Japanese spirit. [和 ~Wa~] Calm, Harmony, Peace.
Harmony between nature and human. Harmony between human and human. Harmony between latest technologies and old traditions.
There are some words that describe Japan itself such as [Washoku], [Wafu] and etc.
[Wa] Harmony which creates Japanese spirit. Japanese spirit created many cultures and also artistic works.
日本人の心。『和』。和む、調和、平和。
自然と人の調和、人と人の調和。最新のテクノロジーと伝統の調和。
或いは『和食』 『和風』 等、この一文字で日本そのものを現す事も有ります。
『和』 から生まれる日本人の心。そして、その心が生んだ数々の文化、その文化に育まれた作品。
Craftworker's dicty techniques
Japanese call craftworker's utilimate dicty techniques, [TAKUMI no WAZA ~Meister's technique~].
[TAKUMI no WAZA ~Meister's technique~] has been inherited over time and there are art works that tell its history and tradtion.
職人の技術の粋。
究極まで高められた技術を、日本人は『匠の技』と呼びます。
時の流れを超えて引き継がれ、歴史と伝統を今日に伝える数々の逸品。
We send out to the world historical special products from Ibaraki prefecture and the neighboring and excellent craftsmanship cultivated in history. We want more people to enjoy by feeling the excellent quality, value and Japanese history.
- we help to pass down the historical techniques of craftsmen to next generations.
- we help to judge advanced technology of skilled craftsmen reasonably and evaluate with right value.
- we contribute to develop region’s traditional and historical industry and regions economic development.
- we support to expand traditional and historical culture to the broad world.
私達は、茨城県とその近郊の歴史的な特産品と名産品、及びその伝統や歴史に培われた優れた職人技術を世界に向けて発信します。
より多くの人々にその優れた品質と価値を、そして日本の歴史に触れて楽しんで頂きたいと考えております。
- 歴史的な職人技術者の持つ技術を次世代に伝承する為の支援をする
- 職人技術者の持つ高度な技術を合理的に判断し正当な価値で評価して貰えるように支援する
- 地域の伝統的な歴史的な産業の更なる発展に寄与し、地域の経済発展に貢献する
- 広く世界に地域の伝統的な歴史的な文化を発信する事を支援する
- 会社名 Company name
- 五左衛門（有限会社インターブレインズ） Gozaemon （inter brains co.,ltd）
- 本部 Head office
- 315-0016 茨城県石岡市総社2丁目3番21 2-3-21 sousha ishioka ibaraki
- 代表者 Representative
- 藤田 泰世 Yasuyo Fujita
